Add many of the most popular emotes from BetterTTV directly to your ST chats.
It's just a prompt that tells Claude to use emotes to express himself. Then, a regex points the emotes over here.
Emotes are wrapped in colons like :monkaTOS: or :OMEGALUL:. If the regex still has the default configuration you should also be able to send them to Claude.
Add the prompt to your preset and import the regex and it'll be dandy.
The phrasing is not well-optimized, but it worked zero-shot for me.
Also you may want to trim down on the emotes list because tokens. Just remember to fix the examples afterwards to point to emotes you still have on the list.
Don't spread this around too much so we don't force neocities's bandiwth.
The script that downloads stuff is at /script.mjs, and the list of emotes is in text form at /emotes.txt.